party in breach nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• người đương sự vi ước

• breach:    [bri:tʃ]danh từlỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡsự vi phạm, sự phạma breach of disciplinesự phạm kỷ luậta breach of promisesự không giữ lời h
• a breach of decorum:    sự bất lịch sự; sự không đứng đắn
• a breach of discipline:    sự phạm kỷ luật

Câu ví dụ

After the ruling, the party in breach of the FTA will have a reasonable period of time to bring itself into compliance with the FTA.
Sau khi có phán quyết, bên nào vi phạm FTA sẽ có thời hạn hợp lý để thực thi tuân thủ theo FTA.

If he fails to adopt such measures, the party in breach may claim a reduction in the damages.
Nếu họ không làm như vậy thì bên vi phạm có thể yêu cầu giảm bớt tiền bồi thường thiệt hại.